Florida 2001

Nei, dette er ikke Florida 2000, navnet på Nairobi´s mest berømte discotek og uteplass (horeparadis)! Men heller en kort tur for å besøke "the southern man" (som Neil Young kaller dem), nemlig "the floridians". Hvorfor ikke lese litt om hvordan en innbarket floridian betrakter denne staten? Jeg tenker selvfølgelig på den norskættede amerikanske forfatteren Carl Hiaasen, hvis kolonne i Miami Herald kan finnes her.

Dag 1. 22.12.2001 Avreise fra Baltimore kl. 07.50 lørdag morgen. Planen var å passere Washington D.C. før trafikken ble for tett om morgenen. Opplegget denne dagen var meget enkelt, å kjøre så langt sørover langs I-95 som mulig. Forbi Washington i fin stim, men allerede før kl. 09.00 var trafikken ganske tett rundt hovedstaden. Videre sørover gjennom Richmond, hovedstaden i Virginia. Brunch på Macdonalds (huff da, men så enkelt, så enkelt) litt sør for Richmond. Så inn i North Carolina, og gjennom Rocky Mount og Fayetteville, og dermed var den første bensintanken tom. Bensin og kaffe litt sør for Fayetteville. Fylte full tank for $13 eller 2,35 kr pr. liter. Litt senere i Georgia så jeg den laveste prisen jeg har sett i USA, 89 cent pr. gallon eller 2,09 kr. pr. liter, som må kunne sies å være billig sett med norske øyne.

Videre inn i South Carolina og gjennom byen Florence. Tok hele denne staten i et sveip, og stoppet ikke før Savannah i Georgia, for julebunkring på Val-Mart, som må ha vært en av de største butikkene jeg noen gang har sett. Var også innom en liquor-store, for å kjøpe et par flasker juledram, pluss fylling av en halv tank bensin. Tenkte å kjøpe middag, men det var lange køer på begge lokalene, så jeg droppet det, og hivde innpå noen boller i stedet. Det heter jo at I have "Georgia on my mind", noe som er riktig for mitt vedkommende, da det var mørkt mens jeg kjørte gjennom denne staten. Derfor har jeg så langt ingen inntrykk av staten. Kjørte inn i Florida, hvor jeg tok inn på Motel 6 i Jacksonville ved Atlanterhavskysten nord i Florida. Totalt ble det nok 1200 km denne dagen, med svært tett trafikk nesten langs hele ruten. Og jeg har aldri tidligere opplevd så mange trafikkulykker på en dag som denne dagen. Bilene lå strødd utover veien, og spesielt ille var det gjennom the Carolinas, der det mange ganger var full stopp, med bilvrak i veibanen, og med politi og ambulanser blinkende i veikanten. Generelt kjører folk i USA ganske aggressivt, og holder alt for kort avstand til bilen foran. Her gjelder 1001 framfor 1003 som vi lærer i Norge. Når det først smeller, så knaller det til for fullt. Når jeg forsøker å overholde 1003-regelen, resulterer det som regel i at det hele tiden glir inn biler foran meg i køen i venstrefilen, som jeg alltid ligger i. Noe som er en smule irriterende.

Dag 2. 23.12.2001 Ut fra Jacksonville kl. 08.40. Sør gjennom byen og videre langs I-95. Forbi Daytona Beach. Etter en del mil svingte jeg vestover, mot Ocala National Forest. Her stoppet jeg ved Juniper Spring Recreation Area, et campingområde hvor et dagspass kostet $3. Dette er et populært kano-område, og hele Ocala National Forest har høye besøkstall siden den ligger like nord for Orlando med Disney World, Epcot Center, Sea World, Universal Studios etc. Frokost: boller med skinke og majones i bilen. Terrenget her er meget spesielt, med bartre som danner skog og palmebusker som danner busksjiktet. Trærne er arter som white cedar Thuja occidentalis, pond pine Pinus serotina og bald cypress Taxodium distichum i dammene, mens buskene bestod av cabbage palmetto Sabal palmetto. På de tørre sandrabbene rundt kilde-områdene vokste sand pine Pinus clausa. Av fugler observert her kan nevnes red-cockaded woodpecker Picoides borealis, pileated woodpecker Dryocopus pileatus, barred owl Strix varia, black vulture Coragyps atratus, short-tailed hawk Buteo brachyurus og northern cardinal Cardinalis cardinalis. Ved en av kildene svømte og basket flere små skilpadder, en common cooter-underart kalt Florida cooter Chrysemys floridiana ssp. floridiana.

Siden videre sørover og ut til kysten ved Canaveral National Seashore ved Titusville. Stoppet i Merritt Island National Wildlife Refuge. Her ble turens første alligator Alligator mississippiensis observert liggende ute på en mudderbanke. Like ved lå ytterligere 3 individer. En flokk med ruddy duck Oxyura jamaicensis som padlet av sted like ved en svømmende alligator var tydeligvis observante på reptilen, og sørget for å holde en trygg avstand. På en strømlinje satt en osprey Pandion haliaetus og en belted kingfisher Ceryle alcyon like ved hverandre. I horisonten fløy flere hegrearter, double-crested cormorant Phalacrocorax auritus og glossy ibis Plegadis falcinellus, og ute på en odde vokste det jammen prickly pear cactus Opuntia humifusa. Og i en liten dam like ved den første stoppen svømte flere pied-billed grebe Podilymbus podiceps. Black Point Wildlife Drive er en 7 miles lang, enveiskjørt rundtur i våtmarkene, og langs denne veien var det masser av fugler. Av arter som ble sett kan nevnes pied-billed grebe, double-crested cormorant, great blue heron Ardea herodias, little blue heron (begge fargevarianter) Egretta caerulea, tricolored heron Egretta tricolor, reddish egret Egretta rufescens, great egret Ardea albus, snowy egret Egretta thula, white ibis Eudocimus albus, glossy ibis, roseate spoonbill Ajaia ajaja, ruddy duck, store flokker med lesser scaup Aythya affinis, american wigeon Anas americana, mottled duck Anas fulvigula fulvigula, green-winged teal Anas crecca, turkey vulture Cathartes aura, osprey, northern harrier Circus cyaneus, american coot Fulica americana, american avocet Recurvirostra americana pluss mange arter vadefugler, noen måsearter, belted kingfisher pluss den vanlige samlingen av ikke-identifiserte småfugler.

Etter dette ble det pizza i Titusville, pluss bensinfylling $13. Kveldsetappe langs I-95 i mørkret fra kl. 19.00. Ned forbi West Palm Beach, Fort Lauderdale, og Miami. Litt nord for Miami ligger det som kalles Sunrise Boulevard, som en motsats til Sunset Boulevard i Los Angeles. Og når en har kjørt både Sunrise Blvd i Florida, og Sunset Blvd i California, må en vel kunne sies å ha opplevd det meste av USA, eller hur? Kjørte gjennom Miami, via hwy 1 south. En av skyskraperne i downtown Miami var opplyst i blått med hvite snøkrystaller på sidene. Ganske så spektakulært. Dette er vanlig i storbyene i USA, at dominerende skyskrapere er opplyst i mange farger, spesielt i "the holiday season", mellom thanksgiving (tredje torsdag i november) og nyttår. Videre hwy 1 mot Florida City og Homestead. Overnatting A-1 Budget Motel, 30600 South Dixie Highway, Homestead.

Dag 3. 24.12.2001 Startet kjøringen tidlig. Kjørte mer eller mindre rett ned til Key West, den sørligste øya langs the Keys, og som er det sørligste punktet i kontinentale USA. Stoppet på Key Largo for å kjøpe Sibley´s guide to birds, den nye mye omtalte identifiseringsguiden av USA´s fugler. Prøvde å ta ut penger fra en Bank of America-automat, men hadde to "feiluttak", det ene på $20 og det andre på $10. Stoppet på en av øyene for å fotografere red mangrove Rhizophora mangle, med karakteristiske rødbrune frukter med torpedo-aktige grønne røtter pekende nedover. På telefonstrengene sørover langs the Keys satt det mange små falker, hovedsakelig merlin Falco columbarius, men også american kestrel Falco sparverius her og der, i tillegg til mourning dove Zenaida macroura og eurasian collared dove Streptopelia decaocto.

Vel framme ved Key West (12.30) ble det først en runde gjennom byen, kjørte bl.a. ned Duval Street. Masser av folk overalt. Tok en runde rundt øya, som er ganske liten, et par km bred og kanskje fire km lang. Lunch under australian pine Casuarina equisetifolia, en tørketolerant treart introdusert fra Australia, med utsikt mot Cuba. Key West ligger faktisk nærmere Cuba enn Miami! Sjekket inn på Radisson kl. 15.00. Slappet av noen timer. Tok så taxi ($10) inn til byen i 20.00 tiden for å feire julaften. Først middag på uterestaurant, god filet mignon, men liten porsjon, og dyrt. $33 for middag pluss en øl. Hårreisende service. Så til baren Captain Tony´s, hvor det ble noen drammer, og hvor en trubadur underholdt. Dette var den opprinnelige Sloppy Joe´s, mellom 1933-37. Etter dette ble det noen timer på dagens Sloppy Joe´s. OK sted, selv om de ikke hadde live musikk etter kl. 22.00 på julaften. Baren Sloppy Joe´s er berømt som Ernest Hemingway´s stambule de årene han bodde på Key West. Senere innom andre steder, først et sted med live irsk musikk, så en bule kalt Rick´s med friluftsbar i andre etasje. Masse flotte damer. Helt OK plass. Taxi tilbake til hotellet kl. 03.00. Heftig og dyr julaften dette!

Dag 7. 28.12.2001 Begynte dagen med bensinfylling, $13. Så inn igjen i John Pennekamp Coral Reef State Park. Gikk Wild Tamarind Trail først, hvor jeg tok bilder av sweet acacia Acacia farnesiana, wild coffee Psychotria undata, wild tamarind Lysiloma latisiliqua og gumbo limbo Binera simaruba. Etterpå måtte jeg vente et par timer på båtturen. Tok bilde av white ibis. Snorkleturen kostet $37, noe som inkluderte leie av dykkermaske med korreksjonsglass (-3), som gjorde at jeg slapp å bruke kontaktlinser, pluss svømmeføtter. En slik maske må jeg skaffe meg i Norge, da kan dykking bli morsomt igjen, når en faktisk kan se noe under vann. Snorkel måtte vi kjøpe for $2. Båten het Sea Garden, og var en åpen båt med plass til kanskje 30 personer. Turen startet kl. 14.00. Revene heter Turtle Rocks, og ligger ca. 40 minutters båttur mot nordøst ut fra John Pennekamp Coral Reef State Park. Langt ut fra land, med andre ord. Og revene stakk ikke opp over overflaten, i alle fall ikke da vi var der. Det var kanskje 5-8 meter dypt der vi hovedsakelig svømte i overflaten. Revene lå et godt stykke utenfor det vernede Pennekamp-reservatet. Litt bortenfor var det grunnere, og vi ble anbefalt ikke å berøre noe. Disse revene var av en helt annen type enn dem jeg dykket på i Øst-Afrika. Revene som lå tre timers seiltur utenfor Lamu i Kenya var mye mer fargerike med mange flere fiskearter, og uendelig mer eksotiske. Vanntemperaturen var 74°F eller ca. 22°C. En ble anbefalt å bruke våtdrakt når vanntemp´en var under 25,5°C! Dette er langt unna Norge, med andre ord. Men jeg valgte å droppe dette, og snorklet heller med singeleten på. Vi måtte også bruke vest. Det var mange typer av revfisk, de fleste fargerike. To relativt store barracuda Sphyraena barracuda, kanskje 80-100 cm lange, svømte under båten med en hale av andre mindre fisker etter seg. Av revfisker kan nevnes trumpetfish Aulostomus maculatus, porkfish Anisotremus virginicus, sergeant major Abudefduf saxatilis, great barracuda pluss mange flere som jeg ikke har navn på. Tok bilde av royal tern Sterna maxima på veien inn igjen, pluss en hegre. Hele turen tok 2,5 timer. Det var tydelig at jeg var ute av svømmeform, da jeg svelget en del sjøvann i bølgene, og kavet litt til tider. Etter en stund i sjøen blåste det opp, slik at vi hoppet opp og ned i bølgene. Stoppet på veien nordover mot Homestead ved en kanal langs veien, og observerte wood stork Mycteria americana, common crackle Quiscalus quiscula og en ubestemt art, pluss mange av de samme artene som ble observert ved Merriott Island. Overnatting A-1 Budget Motel, 30600 South Dixie Highway, Homestead. Samme motellet som andre natten, litt sjuskete, men OK for en natt. Dermed er det kort til Everglades neste dag. Et par pils om kvelden på et noe særpreget establishment rett ved motellet. Female Homo sapiens slik gud?? skapte det. Leve Darwin. I seng klokka ett.

Dag 8. 29.12.2001 Oppstart fra Homestead etter frokost på Tico´s Cuban Restaurant like ved motellet. I det hele tatt, sørlige deler av Florida er like mye spansk som anglo-amerikansk. Var innom Publix for bunkring av is, vann pluss litt mat. Så inn til Everglades National Park kl. ti, på veien ned mot Flamingo. Pris $10 for sju dagers pass. Kalt Pa-hay-okee ("grassy water") av Calusa-indianerne, utgjør Everglades det største subtropiske villmarksområdet i USA, selv om det i dag bare er igjen ca. 20% av de opprinnelige arealene. Økosystemet starter med Kissimmee River, som ender i Lake Okeechobee. Fra der renner vannet utover store flate arealer som bare ligger noen få meter over havets overflate. Enorme områder er dekket ev delvis oversvømte grassletter med sawgras Cladium jamaicense som dominerende art. Her finnes mengder av plante og dyrearter, og området er et "must" når reisemålet er sørlige Florida. Første stopp ble ved Anhinga Trail ved Royal Palm. Dette er en 800 meter lang plattingsti der en kan komme veldig nær dyrelivet. Fin plass å starte sightseeing i Everglades. Tok bilder av alligator, Florida redbellied turtle Pseudemys nelsoni, green heron Butorides virescens, tricolored heron Egretta tricolor, snowy egret Egretta thula, great egret Egretta rufescens, anhinga Anhinga anhinga, og en vannlilje Nuphur sp.

Videre ned til Flamingo Recreation Area, etter noen stopper langs veien, der det ble tatt bilde av et par red-shouldered hawk Buteo lineatus. Ved Flamingo var det fullt av folk, og jeg prøvde å bestille en guidet tur på sjøen, men den førstkommende turen var fullbooket, så jeg droppet det. Gikk ned til sjøen, hvor jeg tok bilde av en fiskeørn i en tretopp. Ute på sjøen lå masser av white pelican Pelecanus erythrorhynchos. Videre ned til Eco Pond ved Flamingo, hvor det ble tatt bilder av ibiser, coots og moorhen, black vulture (slide) og en alligator som kom krabbende over veien. Vandret så en tur ned til strandkanten igjen, og tok noen bilder av en veldig tillitsfull liten vader. Så tilbake mot Homestead, bl.a. med en mislykket stopp ved en sti jeg tenkte å gå. Leggene var fulle av mygg allerede ved bilen, så hele turen ble droppet.

Kjørte så ut av parken, og nordover langs hwy 997, via hwy 41 langs Tamiami Trail til Shark Valley ved nordenden av Everglades. Langs kanalene vokser tropical hardwood hammocks. Tropical hardwood hammock består av over 20 arter av trær, busker og klatrelianer, de fleste av dem er native i "the West Indies". En rask stopp her, da det begynte å bli mørkt. Nye arter; american bittern Botaurus lentiginosus og yellow-crowned night heron Nyctanassa violacea. Mange alligators her, pluss anhinga til tørk i trærne. Det var for mørkt til å ta slides av de nye artene, men jeg fikk et digitalt bilde av american bittern, eller var det en juvenil black-crowned night heron? Ut fra Shark Valley kl. 18.00. Kjørte til Naples ved Florida Bay, ca. 100 km nordvestover. Tok inn på Trails End Motel der for $71. Vasket klær, og klarte det kunststykke å krympe t-skjortene mine i en hypereffektiv tørketrommel. Faen, håper bare de kan strekkes ut igjen ved neste vask! Lørdagskveld og ungdomstid. Et par drammer på kvelden, ute på bar, hvor to musikere spilte tradisjonelle irske drikkeviser. Bra jobb, gutter. Snakket litt med en kritisk og en smule negativ sjømann, en lokal type som prøvde å lure meg litt ved ølkjøping, men som ente opp med å lure seg selv. Jeg måtte flire litt av denne rare typen, men som egentlig var OK. Kveldet ca. 02.00.

Dag 9. 30.12.2001 Startet dagen kl. ti. Ut fra Naples. Nordover mot J.N. "Ding" Darling National Wildlife Refuge utenfor Fort Myers på Floridas vestkyst. Men der var det så fullt opp med biler og folk at jeg snudde umiddelbart, etter bare å ha kjørt raskt gjennom "the wildlife drive". Selv om det ofte er mye folk i parkene i USA, kan en som regel finne seg "lommer" for seg selv. Men her var det helt ubrukbart; det vaset folk i bøtter og spann rundt i absolutt hver eneste krok av området. Ikke bare skremmer de vekk det meste av dyrelivet, det går ikke an å få gjort noe fornuftig på slike plasser. Dette må være en av de ytterste få gangene i dette landet jeg helt har fått hetta i et naturområde, med en eneste klar tanke om å komme meg unna så fort som mulig. "Ding" Darling my ass!. Videre inn mot I-75. Fylte bensin $13 i Fort Myers. Ned til Corkscrew Swamp Sanctuary, som ligger litt inn i landet nord for Naples. Inngangspris $10 hos Audubon Society, som driver dette reservatet. Reservatet ble opprettet i 1954 for å beskytte den største gjenværende bald cypress-skogen i USA. Gikk en 3,5 km lang boardwalk, gjennom naturtyper som pine flatwood, wet prairie, pond cypress Taxodium distichum var. nutans og bald cypress Taxodium distichum. Arter; red-shouldered hawk, white-tailed deer, yellow-crowned night heron, black-crowned night heron Nycticorax nycticorax, blue heron, green heron, great blue heron, great egret, white ibis, wood stork, turkey vulture, Florida redbellied turtle, en diger edderkopp, common crackle Melanerpes carolinus, alligator etc. Så ned hwy 29 til hwy 41 og tilbake til Shark Valley i Everglades National Park. På ny bilder av mange av de overfor nevnte artene, pluss american bittern (sjekk om det ikke var snakk om en juvenil yellow-crowned night heron denne gangen også!). Fikk endelig tatt bilde av wood stork. Prøvde også ta noen bilder med blitz etter at skumringen hadde begynt. Tok bilde bl.a. av purple gallinule Porphyrula martinica. Derfra bar den inn til Miami, hvor jeg tok inn på Villa Cortez Motel til $51. Her var det flust med små rødaktige, raske mediterranean geckos Hemidactylus turcicus rundt veggene. Middag på "fin" italiensk restaurant, noe kalt "Skirt Argentina steak"? OK.

Dag 10. 31.12.2001 Ny dag, denne gangen nyttårsaften-dagen. Ut fra motellet kl. 9. Ute var det overskyet og regn denne dagen. Kjørte inn til sentrum av Miami, ca. 50 blokker unna der jeg overnattet. Vel under høyblokkene havnet jeg i kø, da flere gater i downtown var avstengt for den årlige store nyttårsparaden. Denne sendes over hele USA, med ca. 20 millioner seere. Poenget er å vise fram all verdens kunstutsmykkede biler og lastebiler, med pappfigurer på toppen. Dette er slike parader en ofte ser på film fra USA, og som amerikanerne tydeligvis elsker. Tenkte å stoppe for å knipse noen bilder av skyskraperne i Miami, men pga. køen ble dette droppet. Kjørte heller ut til Miami Beach, for å se hvordan den berømte plassen egentlig ser ut. Og ute på denne lange landstripen lå hotellene tett i tett. Hadde tenkt å booke meg et rom på et av disse for å feire nyttår på Miami Beach. Men gitt regnet, droppet jeg tanken, og bestemte meg heller for å kjøre litt nordover for å besøke et naturområde også denne dagen.

Kjørte nord til Arthur R. Marshall Loxahatchee National Wildlife Refuge, som ligger et par mil vest for Boca Raton. Der skulle det være mulig å se noen av de større fugleartene jeg enda ikke hadde fått sett, som limkin Aramus guarauna og flere arter rails Rallidae ved "the Marsh Trail". Her kostet det $5 å komme inn i parken. Jeg har enda ikke blitt vant til å betale for å kjøre inn i disse reservatene. Det er greit å betale ved steder som Everglades og andre kjente naturområder. Men å betale for å gå noen km langs våtmarker i mindre reservater er uvant. Antar at de ikke får særlig mye penger fra de nasjonale myndighetene til å vedlikeholde slike reservater, og da må de nok hente inn penger fra de besøkende og fra gaver og donasjoner (som gir rett til skattefradrag) fra USAs rikinger. Tror ikke et slikt system ville ha fungert i Norge, gitt så gjerrige de norske rikingene er. Også mens jeg var ved dette reservatet regnet det omtrent hele tiden. Det ble derfor en fuktig affære, men jeg gikk nok en 4-5 km rundt dikene og kikket etter de nevnte fuglene. Det begynte dårlig. Det jeg først tok for å være en limkin, og som jeg derfor fotograferte på lang avstand, viste seg å være en blue heron. Senere gjorde jeg samme tabben med en glossy ibis. Huff da, og jeg fikk ikke sett limkin på denne plassen. Senere gikk jeg meg på en red-shouldered hawk, som lot meg komme på ca. 5 meters avstand, og som derfor ble behørig fotografert. Dette var det andre individet av denne arten jeg fikk sett her. Det første individet satt i et tre like ved parkeringsplassen. En amerikaner lurte på om jeg var en "birder" i det jeg kom ut av bilen med kikkert og to fotoapparater. Jeg svarte: "Well, I guess I am an all-rounder naturalist". Han viste meg dermed denne fuglen, som han ikke viste hvilken art var. Han trodde det enten var en hauk eller en ugle. Og jeg, som den nylig studerte ekspert jeg var, kunne med et sekunds glytt si at dette var en red-shouldered hawk. Jeg, eksperten på amerikansk dyreliv! Og bedre ble det ikke senere på turen, da en litt oppskjørtet dame (fra England, tror jeg) lurte på om jeg hadde sett noen alligatorer her. "Yeah, over here", kunne jeg svare, da jeg like før hadde sett en liggende litt nedsenket i vannet i en kanal. Hun ble veldig opphisset av synet, som må ha vært hennes første ville alligator. Det var tydelig at hun og maken hadde sprunget rundt en stund i reservatet på jakt etter en alligator. Og stum ble hun da jeg pekte på en Florida redbellied turtle like ved. De er ikke så lett å oppdage, der bare lille hodet stikker opp fra vannet. Men når en har vært ute noen dager, lærer en seg hva en skal se etter. Av andre arter jeg så her kan nevnes min tredje skilpaddeart for Florida, Florida softshell turtle Trionyx ferox, som stakk såvidt opp på en mudderpytt. Videre blue winged teal, mottled duck, de tre "sothøneartene", boat-tailed crackle Quiscalus major, en flycatcher-art, osprey, turkey vulture, mallard Anas platyrhynchos, glossy ibis, blue heron, white ibis, great egret, great blue heron, northern mockingbird Mimus polyglottos, en art som lignet veldig på en varsler, og som derfor ut fra utbredelseskartene i Sibly´s bird guide må ha vært en loggerhead shrike Lanius ludovicianus pluss haugvis med "småfugler" som jeg ikke engang forsøkte å identifisere. Ut fra parken ca. kl. 2.

Så nordover. Planen var nå å ta inn på et hotell i Daytona Beach, som ligger ganske langt nord ved Atlanterhavskysten i Florida. Tenkte egentlig å ta en ny tur ut til Canaveral National Seashore litt sør for Daytona Beach, men det var lengre opp dit enn jeg tenkte, så jeg måtte droppe denne stoppen. Fylte bensin i Palm Bay $14. Kjørte derfor rett til Daytona Beach, som lignet litt på Miami Beach. Her lå det enormt mange moteller, og prisen var mye lavere enn lengre sør i Florida. Det er sannsynligvis fordi vinteren betraktes som "off-season" i denne delen av Florida, mens Sør-Florida har "in-season" om vinteren. Tok inn på Saxtony Motel for $67. Når jeg skriver dette sitter jeg ute på verandaen med en Milwaukee´s Best pils (billig og meget god øl, bl.a. mye bedre enn Budweiser), og en bourbon whiskey, og er snart klar til å dra på nyttårsfest på en bar like ved her som heter "the Ocean Deck, Restaurant & Beach Club", som skal være en OK bar. Snakket såvidt med noen der litt tidligere, og ble anbefalt å ankomme tidlig, da det gjerne blir fullt allerede i åtte-ni tiden om kvelden. Men det er betydelig kjøligere her i Daytona Beach sammenlignet med Miami, kanskje 5-6 grader kaldere. Kunne lett se på lauvtrærne at det fort blir mer temperert klima lenger nord i Florida. Dagene mens jeg var i Key West, med temperaturer rundt 25°C, ble det meldt om rundt 0°C i Tallahassee, hovedstaden nord i Florida. Godt nytt år, gutt. La oss håpe at det blir et bra år!